O.Galibei — студія кераміки. O.Galibei — Pottery studio

•

УКР

Українська майстерня Олени Ґалібей.

« та, хто горну чарує» — саме так у давнину називали майстрів з кераміки. Ця праця є дуже витонченною , тому не дивно , що цих людей називають чарівниками. Глиняні вироби — це обереги та символ достатку українського народу. Саме тому, засновниця хоче популяризувати мистецтво кераміки , щоб у кожній сім‘ї ми могли знайти унікальний виріб.

Чому унікальний? Тому , що у майстерні речі виготовляються тільки в одному екземплярі та у кожен виріб Олена вкладає частинку своєї душі. Жоден, окрім автора майстерні, не доторкається до глини, бо тільки вона , чарує горну у O.Galibei

ENG

Olena Galibey's Ukrainian workshop.
"she who charms the horn" - that's how ceramic masters were called in ancient times. This work is very sophisticated, so it is not surprising that these people are called magicians. Clay products are talismans and a symbol of the prosperity of the Ukrainian people. That is why the founder wants to popularize the art of ceramics so that every family can find a unique product.

Why unique? Because things in the workshop are made only in one copy and Olena invests a piece of her soul in each product. No one, except the author of the workshop, touches the clay, because only it enchants the horn at O. Galibei